陈红梅，女，33岁，教员。1994年5月12日来诊，患者肝区疼痛1个月，于今年5月3日经省立医院检查示:肝内有多发性类圆形块，境界清楚，注射造影后，右后叶见一约7.0cm×3.0cm肿块，右内叶一大小约5.0cm×3.0cm左右肿块。CT印象:①肝内多发性转移癌。②慢性胆囊炎。③胰头肿大。结合临床诊断为继发性肝癌。而后又行全身检查未能明确原发灶。症见:肝区间歇性疼痛，呈针刺样，胸闷气急，神疲倦怠，四肢乏力，饮食减少，心悸不宁，舌苔薄黄，脉濡滑。证属:肝胃不和，心神不安。治则:和肝胃，养心神。方药:①芦笋胶囊10盒，每次5粒,每日4次;症消癀30瓶，每次1g,每日3次。②汤药:白芍30g，炙甘草6g，枳壳6g，川芎10g，远志10g，枣仁10g，姜黄6g，丹参15g，丹皮10g，山栀子10g，六神曲10g，二芽各15g，水煎口服，每日1剂，连服30天。
二诊(同年6月13日):服药一疗程，病情稳定，饮食略增，肿块未见增大，睡眠转佳，仍感疲乏，仍照前方药服用1个月。
三诊(同年8月4日):药后肿块略有缩小，诸症已除，仍疲乏无力，舌脉转正常。方药:汤方不用，中成药加扶正固本胶囊，再服二疗程。
1996年9月14日复诊，CT复查示肿块未有明显缩小，但亦无增大。
1997年7月2日追访，无症状生存至今，但肿块未缩小。自治疗始至今已37个月，原发灶仍未明确。
